そと

I

そと

（副）

(1)音を立てないように。 静かに。 人に知られないように。 ひそかに。 そっと。

「若衆～起きて行き/咄本・醒睡笑」

(2)少し。 ちょっと。

「はるばるこれまで参りて候， ～おん見せ候へ/謡曲・西行桜」

II

そと【外】

(1)空間的・平面的に設定されたある範囲の外部。

⇔ うち

⇔ なか

（ア）囲みや仕切りの外部。

「部屋の～からも話が聞こえる」「球がコートの～に出る」（イ）建物の外部。 屋外。 「～へ出て遊びなさい」「～は日差しが強い」

(2)抽象的に設定されたある世界の外部。 領域外。

⇔ うち

「名利の～に身を置く」「関心の～」

(3)その人の所属する家庭・学校・会社などでない所。 よそ。

⇔ うち

「～で食事を済ませる」「秘密が～に漏れる」「～回り」

(4)表側に現れている部分。 外部から見える側面。

⇔ うち

「感情がすぐ～に出る」「～を飾りたがる人間」

〔古くは「と（外）」を使ったが， 中世以降「そと」が多く用いられるようになった〕

～が内(ウチ)

外を家とすること。 外を内。

「正月前のきはぎはに， 旦那殿は～/浄瑠璃・重井筒（上）」

～を家(イエ)にする

外出ばかりして， 家にいない。